fishing harbour; fishing harbor
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
creation of heaven and earth
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
be considered; be deemed; be thought to be
laws (of nature); (divine) providence
omen; sign; notice; indication
complete change; about-face
abrupt; sudden; unexpected
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
people; men and women; each person; everybody
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
end; ending; close; end of (one's) life; death
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
still; as yet; as it has been
pair; the two; both persons; both things
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
spiritual realm of humanity
each country; every country; various countries; all countries
consultation; conference; discussion; counsel
engine; agency; organisation; system; facility
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)