rice and curry; curry rice
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
kitchen; financial situation
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
manner of using one's hands
peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
potato (Solanum tuberosum)
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to peel; to skin; to pare
chopping board; cutting board
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
division into equal parts; equal parts
to look around; to survey
fingertip; finger; toe tip; toe
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
self-torturing; masochistic
looking away; looking aside
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to shake and untangle; to shake free from
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bloodstained; bloody; covered with blood
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
hostility; animosity; enmity
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
each; (arch.) you (plural)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove