gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
latest; newest; late-breaking (news)
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
establishment; settlement
last century; ancient times
technical skill; ability; capacity
one's superior; higher-up; boss; senior
supervised; under surveillance
unprecedented; unique; unparalleled
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
example; illustration; precedent
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
of good character; kindhearted; good-natured
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
second grade; second class; secondary
promotion; raising of status
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
firm; strong; solid; stable
to be ...-ing; to have been ...-ing
rampaging; raging violently; going berserk
suffering; distress; hardship; trial
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
to impose; to visit upon; to inflict
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
vague; unclear; elusive; hazy
clue; lead; key; handhold; hold
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
leading; guiding; commanding
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
second day of the month; two days
sleepover; overnight stay