sentimental; on an emotional level; in one's heart
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
from the beginning; from scratch
charge; duty; person in charge; connection; linking
a long time (since the last time); first in a long time
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
nationwide; countrywide; national; throughout the country
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to relax; to make oneself comfortable
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
wide difference; a world of difference
compilation; editing; recording
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
leaving everything up to someone else
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
place to go; place one can go
fixed interval; fixed period
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to keep (a person) waiting
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette