rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
yearned for; longed for; missed
every year; yearly; annually
standby; preparation; arrangement
in history; ever; historical
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
skillful handling of a kitchen knife
saucepan; pot; stew; hot pot
one's field of expertise; one's strong area
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
tofu; bean curd; beancurd
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to mix; to stir; to blend
Japanese style; light wind; moderate breeze
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
if you do this; if this is the case