out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
difficult to hear; unpleasant to hear
association; socializing; socialising; fellowship
to have heard somewhere; to sound familiar
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sweetly (smiling); broadly (grinning)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
megaphone; bullhorn; loudhailer
through; throughout; through (the good offices of); by way of
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
spectators; onlookers; members of the audience
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
centre; center; pivot; central nervous system
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
act of terror; act of terrorism
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
all companies; each company
news program; news programme
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
to see; to look; to watch; to try to
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)