barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
bluff; false show of power; bold front
fee; charge; rate; material
working without pay; free service; work for nothing
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
pardon; forgiveness; forbearance
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
point in common; common feature
passion; enthusiasm; zeal
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
master; teacher; stable master
overly serious; serious to a fault; humorless
stochastic; probabilistic
casual; unconcerned; nonchalant
to yearn for (someone, something); to miss
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
insane; crazy; nuts; out of one's mind
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
small peninsula; cape; promontory; headland
to gulp down (a drink); to slurp
everything; anything; nothing
on duty; at work; while working
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
reeking of liquor; smelling of alcohol
change of occupation; career change
the way one talks; one's way of speaking
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster