to go through; to pass through; to get through; to cut across
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
negligent; neglectful; careless; remiss
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
light; right; right field; right fielder
to turn on; to switch on; to light up
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
look like; sound like; savor of; smack of
ability; capacity; capability; physical strength
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
one's house; one's home; one's family
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to put someone to trouble
inborn; innate; inherent; a priori
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to accomplish; to fulfill; to carry out
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
corpulence; fatness; obesity
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
front stage; center stage (of politics, etc.)
to accomplish; to finish; to fulfill
to turn one's back on; to be uninterested in
to take over; to hand over
leader; authority; mainstay
to have an eye on; to zero in on
in the end; at the end of the day
it hasn't been long since
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to go (come) inside; to step into; to enter
somebody (important); person of importance
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set