acknowledgement;  acknowledgment;  recognition;  cognition
 duty;  obligation;  responsibility
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 it does not mean that ...;  I don't mean that ...;  it is not the case that...
 method;  manner;  appearance;  air;  tendency;  folk song (genre of the Shi Jing)
 scary;  frightening;  eerie;  dreadful
 as one wishes;  the way one wants;  to one's satisfaction
 when it comes to ...;  if one were to speak of ...;  by ... you mean ...;  when you say ... you mean that ...;  whenever ...;  if it's ... then (without fail)
 sorting;  arrangement;  liquidation;  settlement;  retrenchment;  curtailment
 close;  intimate;  on good terms
 direct control;  direct supervision
 moving to a different location to start a new job;  (proceeding to) new appointment
 no!;  no no!;  no, not at all
 (a) principle;  (a) reason;  (a) point;  some truth
 opposition party;  political opposition;  opposition
 member of an assembly;  member of the Diet;  member of parliament;  member of Congress
 to accompany;  to go hand in hand with;  to be consequent upon;  to be accompanied by;  to bring with;  to take with
 making efficient;  optimization
 the question remains;  it comes into question
 how;  in what way;  how about;  questionable
 mental aspect;  mental side
 care;  kea (Nestor notabilis)
 making light of;  thinking little of;  slighting;  belittling;  dismissing;  contempt
 to recite;  to chant;  to cry;  to yell;  to advocate;  to advance
 to displease;  to offend;  to hurt (a person's) feelings
 root (of a plant);  stump (of a tree);  root (of a problem, etc.);  base
 control;  check;  restraint;  inhibition
 to declare;  to assert;  to state definitively;  to finish saying;  to say it all;  to finish one's sentence
 each (person);  individually;  one by one;  one at a time;  in turn
 calm;  composed;  self-possessed;  firm
 to be irritated;  to get annoyed;  to lose one's patience
 to be struck by lightning;  to be yelled at (by someone of higher status);  to be scolded harshly
 to discuss;  to talk together
 this and that;  this or that;  one thing or another;  this way and that
 equal;  identical;  the same;  no different (to);  just like;  equivalent
 National Diet;  legislative assembly of Japan (1947-);  Imperial Diet;  legislative assembly of Japan (1889-1947);  legislative assembly;  parliament
 condition;  assumption;  intention;  intent;  premise (in logic)
 society;  public;  community;  social studies
 to desire;  to wish for;  to expect;  to see;  to command (a view of)
 happiness;  well-being;  joy;  welfare;  blessedness
 index;  indices;  indicator
 no more than;  just;  only;  mere;  goes no further than