thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
offender; criminal; culprit
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
accumulation; accumulate; store
nap; short sleep; first sleep of silkworms
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
trade; business; occupation; profession; job
holiday; day off; sleep; rest; Good night
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
pardon me for leaving (first)
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to go out and away; to leave
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
movement; move; motion; trend; development; change
to incorporate; to work into; to insert
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
prejudice; bias; distorted view
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
firmly rooted; deep-seated