jpdb beta

avant-garde art

1

performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

1

serious

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

misprint; typographical error; typo

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

assistance; support

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

equipment; device; installation; stage setting

1

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

Saitou

1

and; as well as

2

editorial department

2

everyone

2

every time; each round

1

trouble; bother; annoyance

1

from now on

1

proofreading; correction of press; calibration

1

design

1

printing

1

agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)

1

bookshop; bookstore

1

circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to tell; to state; to do

1

thank you

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

opinion; view; comment

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

fan letter; fan mail

1

address; destination

1

mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

Hobby Japan

1

library; book collection; paperback book

1