overhead; above one's head; high in the sky
clear; precise; definite; distinct
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
bubble; foam; froth; head on beer
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
so; to such an extent; such
one way or another; in many ways; in various ways
et cetera; etc.; and the like; and so forth
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to misread; to read wrongly; to misinterpret
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
student (esp. a university student)
major incident; major happening; big scandal
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
recompense; indemnity; atonement
long military service; having experienced many battles
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
tattling; telling on (someone)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
is not; am not; are not; isn't it?
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to suffer; to groan; to be worried
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
oh my god; how; what the; incredible
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
yes?; no?; isn't it?; is it?
to step forward; to volunteer
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact