to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
why?; what for?; how?; by what means?
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in an instant; in a flash; right away; immediately
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
considerable; great; important; significant; a big deal
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
protest; refutation; pleading
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to rain incessantly; to downpour
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to crumble down; to tumble down; to fall in
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
magic bullet; magic bullets
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
succession; continuation; series; sequence
several shots; several blows
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
flash (of light); glint; schiller