inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
utmost limits; extremity; limit
battle; fight; war; struggle; conflict
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
region; limits; stage; level
originally; by nature; from the start
far away; far off; far; long ago; long before
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
set; set meal; combo-meal; hairdo
to spend time (on doing something)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to become pale; to turn pale
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
in hand; on hand; on one; handheld
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
trademark gag; trademark routine
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
being too late; losing one's final chance
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
almost; very nearly; only just; barely; just in time
self control; self restraint
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending