shall ...; to assume; to suppose
raising (a question); posing (a problem); instituting (a lawsuit); lodging; (arch.) lifting up
one's house; one's home; one's family
recommendation; endorsement
darling (woman); dear; one's sister; friend
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
family; relatives; dependents; household
property; fortune; assets
influence; power; might; influence (of stones)
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
royal authority; regal power; authority of the king
unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
government office; public office
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
confrontation; to face; to confront; to encounter
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
social; societal; societary
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
pseudo; quasi; artificial; simulated
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
century; hundred years; (fig.) a long time
foster child; adopted animal (e.g. pet)
sobbing; weeping; fit of crying
to come to like; to become fond of; to fall in love
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to send (someone) back; to send (someone) home
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail