to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
results; record; grades; marks
main topic; main subject; main issue; this subject
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
reason; logic; method; system; order
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to fold one's arms; to link arms with someone
off the top of one's head; from thin air; from memory
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to overdo; to do too much
to treat as a joke; to do jokingly
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
thin dōjinshi, usually featuring adult content
binding (of a book); design (of a book cover)
number of copies; circulation
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
laboratory; seminar room; professor's office
donation; presentation; gift
graduate student; postgraduate student
to drop; to let fall; to omit
in the following manner; as follows
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt