to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
Shinto-Buddhist syncretism
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
tendency; trend; inclination
Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
back (side); back end; rear
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
spell; charm; incantation; magic words
to bite into; to sink one's teeth into
to begin (emphatically); to launch; to embark on
polite; respectful; reverent
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
exaggerated; overblown; overdone
local collection (of a library); local materials; local artefacts
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
very young; childish; immature
marriage proposal; courtship
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
frail; having a weak constitution; being in poor health
infant; baby; little child
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
having to be; must be; should be; ought to be
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to join in a (musical) performance
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
passage (of time); elapsing; progress; development; transit