match (for lighting a fire)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
catalpa bow; spirit bow; bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to play (a stringed or keyboard instrument)
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
entry into the sanctum of a shrine or temple; entry to the imperial court (in the Heian period)
voice quality; type of voice
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
health; healthy; sound; fit
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
fault; error; indiscretion; faux pas
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated
judging from; on the basis of; from the point of view of
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover
pointing out; identification
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to cling to; to depend on; to embrace; to hug