inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
heir; inheritor; successor
that's the way it is; such is life
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
therefore; for that reason; such being the case
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to accomplish; to fulfill; to carry out
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
single word; a few words; brief comment
temple lodgings (for visiting monks or pilgrims); temple guesthouse; monk's quarters
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
(one) matter; (one) item; (one) case
to read the situation; to sense the mood; to read the room
bottled beer; bottle beer
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
another helping; second helping; seconds; other paw!
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
small hill; low hill; hillock
(flight of) stone steps; stone stairway
above; going steadily upward
white background; blank; (arch.) female virgin
several people; a few people
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
program of a ceremony (programme)
to step firmly (on); to harden by treading
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior