to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
easy; simple; there's no way that ...
to talk; to chat; to chatter
to grow cold; to get chilly; to cool down
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to sit in a row; to be arrayed
to bear; to stand; to endure; to put up with
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
transformer; trance (semi-conscious state); trance; trance music; trans; transgender
name; designation; denomination; naming; giving a name
usual; ordinary; normal; regular; general; common
mental condition; state of mind; mentality
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
rosary; string of prayer beads
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
to express (in words); to confess
brain waves; electroencephalogram; EEG
summoning a spirit and giving them voice (esp. when done by a female shaman); channeling; female medium; female channeler
becoming active; increase in activity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use