at any rate; in any case; anyway; anyhow
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
settlement; solution; resolution
to get slightly dirty (all over)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
sleep; sleeping; inactivity; death
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
weather forecast; weather report
middle of the night; dead of night
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
when it becomes; when it comes to
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
several hundred; hundreds (of)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
embankment (for road, railway, etc.); raising the ground level; fill
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
successively; one after another
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
extent; scope; sphere; range; span
discussion; talk; tête-à-tête; conference
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to be smeared; to be covered
one by one; one after another; successively
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
bringing; taking; carrying