people; (all) persons; you (usu. plural); various
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
each time it happens; at all such times
to stop talking; to break off; to pause
strictly; severely; rigidly
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to divide into three (parts); to trisect
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(made of) stone; stone-built
torii; Shinto shrine archway
to tower over the surroundings
fresh verdure; new green leaves
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
space (room, area, outer space)
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(main building of a) Shinto shrine
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to indicate; to show; to point to
far away; far off; far; long ago; long before
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
resting at times; with careful thought; after proper consideration
(a) step ahead; (a) jump ahead
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps