opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
malicious; deliberately mean
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to comfort; to console; to amuse
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to soften; to moderate; to relieve
lesson; precept; teachings; moral
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to run around; to bustle about
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to blink (one's eyes) repeatedly
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
toilet paper; lavatory paper
to pile up; to stack up; to accumulate
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
to forget oneself; to lose control of oneself
to mind; to care; to worry
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
hand net; dip net; scoop net
considerably; not a little; in no small numbers
larger section (of village)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
girls' high school (pre-WWII)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly