striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
while; during (the time when)
reopening; resumption; restarting
how long; how far; how much
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
awkward; uncomfortable; embarrassing
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to apologize; to apologise
overhead luggage rack; overhead baggage rack
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
folk tale; folktale; folk story; folklore
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
rock; boulder; crag; cliff; anchor
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
not only ... (but also); not just; as well as
postbox; mailbox; pillar box
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
apiece; each; at a time; piecemeal
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
considerably; greatly; a lot
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object