falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
promptly; quickly; without delay; before others; first
right; correct; proper; righteous; just
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to make sure of the truth
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
call; visit; inquiry; enquiry; question
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
proof; testimony; demonstration; verification; certification
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); highest-ranking division; intermission (between acts); interlude
first come, first served; the early bird catches the worm
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
you (plural); all of you; you all
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
in that way; like that; that way
how; in what way; how about; questionable
belief; faith; adherence; espousal
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
profitable plan; good plan
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
honor; honour; credit; prestige
deep regret; great disappointment
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to present; to submit; to tender; to hold out
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to hang one's head; to droop one's head
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
clanging; empty; deserted
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show