jpdb beta

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

living fossil

1

to picture; to come into one's mind; to remember

1

the very thing; itself

1

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

1

tradition; convention

3

should; must; -able; probably; likely

9

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist

1

bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter

1

decrease; reduction; decline

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

to sit in a row; to be arrayed

2

if it is the case that ...

4

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

2

very young; little; childish; immature

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to live; to reside; to inhabit

2

windy; windswept; blowy

2

sound of the wind; voice of the wind

7

to make a speech; to address

1

our

2

please ...

2

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

6

messenger; envoy; emissary

1

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

12

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

already; now; no longer; not any more

6

focus (e.g. photographic); focal point

2

madness; insanity

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

foolish; stupid; silly

1

to surround; to encircle; to enclose

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

4

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

3

serious look (on one's face); straight face

1

however; because; as

1

shit!; damn!

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

2

to get tired of waiting; to grow impatient

2

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

2

cylindrical; tubular

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

6

thread; yarn; string

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

again

2