comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to flow into; to pour into; to stream into
heavy outfit designed to keep out the cold
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
comparatively; relatively
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
those (near the second person)
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to have heard somewhere; to sound familiar
to settle (in a place); to settle down
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to throw into; to toss into
to cross one's mind; to be reminded
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)