to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to hang (something) on the wall
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
in proportion to; just as much as
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
ghastly; gruesome; appalling; lurid
scene; spectacle; sight; view
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to trample flat; to beat a path
narrow; thin (sized); slender
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to glare; to dazzle; to glitter
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
clear; obvious; evident; bright; light
proper; respectable; decent; honest
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
long ago; already; a long time ago
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
towards; against; regarding; in contrast with
bat (in baseball, cricket, etc.)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
with a click; with a snap
to increase; to add to; to augment