to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dye; to colour; to color
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to approach; to draw near
people; (all) persons; you (usu. plural); various
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to take a breath; to take a short rest
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
how; in what way; how about
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
don't worry about it; forget about it
it is I who should say so
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
stature; height; size; physique
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
particularly; especially; in particular; expressly
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
mole under the eye (supposedly due to having cried)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
that is to say; so that means
senior high school student
unsuited; inappropriate; improper; undeserved