leaf; blade (of grass); (pine) needle
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to shake one's head (in denial)
fire fighting; fire department; fire brigade
police; police officer; police station
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
inability to discern the truth due to conflicting testimony
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
thicket; bush; grove; (medical) quack
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to push aside; to push one's way through
dozens; scores of; decades
metre; meter; meter; gauge
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
weather; the elements; fair weather; fine weather
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
hypothesis; supposition; assumption
cotton gloves; working gloves
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
several minutes; a few minutes
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
undergrowth; weeds beneath a tree
crowding together; clustering together; close formation; swarm
from here; from this place
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
log; dace (Tribolodon hakonensis)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
timewise; temporal; chronal
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly