jpdb beta

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

independent action; acting alone

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

6

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

7

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

to talk to oneself; to mutter

1

sigh

5

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

careless

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

5

one shō bottle (1.8 litres)

6

six (long cylindrical things)

3

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

muscular pain; myalgia

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

2

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

crow (Corvus spp.); raven

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

3

grove of the village shrine

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)

3

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

21

flute; fife; pipe; whistle

1

shy; diffident; retiring; reserved

1

drum

6

lonely

1

to feel; to sense; to experience

10

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

2

dusk; twilight

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

2

meeting place; assembly hall

6

regular festival; annual festival

3

dancing; dance

4

finish; finishing; finishing touches

1

to become; to amount to

6

practice; practising; training; study

4

court music pavilion in a Shinto shrine; kagura hall

4

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

2

one room

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

5

young persons' association

47