something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
as a matter of fact; to tell the truth
in the mountains; among the mountains
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
so; like this; in this way; this much; to this extent
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
recommendation; advice; suggestion; encouragement
February; second month of the lunar calendar
direct; immediate; personal; firsthand
this time; now; next time; another time; recently; lately
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
fate; chance; relationship; tie
private; non-public; secret; closed-door; closed
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
it says ...; it reads ...; ... is written
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
sensation; feeling; tendency; propensity
learning by ear; memory of having heard something before
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
professor emeritus; emeritus professor
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
what!; oh; what the heck; what the; damn
to take (be in) charge of
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
so; therefore; and; (and) then
thesis; essay; treatise; paper; article
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to say; to speak; to tell; to be called
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
manuscript; copy; draft; notes; contribution
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton