manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
river; stream; River; the ... river
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
barely; narrowly; only just; with difficulty
simple; simplified; easy; plain
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
settlement; village; community; (bacterial) colony
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to be buried; to be covered; to be hidden
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
body; physique; shape; form; substance; identity; field
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to hand (over); to deliver in person
to rock; to shake; to swing
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
anti-travel sickness (medicine)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
honest; frank; candid; honestly; frankly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to worry (about); to fret (over); to be anxious
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
why?; what for?; how?; by what means?