whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
different person; another person; someone else; changed man
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to fall flat; to fall face down
cold; frigid; bracing; dignified
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
complexion; colour; color; blood red
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
drawing; picture; diagram; sight; scene
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
subterranean rumbling; earth tremor
to gulp down (a drink); to slurp
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to rage; to be fierce; to be excited
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to soak into; to permeate; to penetrate
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
dark clouds; black clouds
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to hew; to chop up; to mangle; to mince
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
absentmindedly; vacantly; carelessly
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
messy; confused; chaotic; complaining about various things
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to knock down; to shoot down; to lop off
to shoot out (lights, window, etc.)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet