three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to be enchanted; to be charmed
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
grandmother; old woman; female senior citizen
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
manners; courtesy; etiquette
entirely; completely; all; nothing but
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
body and soul; mind and body
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
match; game; bout; contest
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
contest; comparison; competition
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
tedious; boring; being fed up with
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
anyone; anybody; everyone; whoever
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
nimono; food cooked by boiling or stewing
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
plentiful; lot of; much; pile of
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
boy; son; baby boy; young man
always; all the time; constantly; frequently; often