total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
life or death; existence; destiny
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
trend; tendency; movement; attitude
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
leather-bound; leather binding
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(small) box to keep valuables, etc.
Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
to sigh; to breathe a sigh
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
document; writing; letter; document addressed to someone
title; index; heading; headline; caption
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
group; body; party; company; troupe; gang
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
paper; note; document; bill