root; source; origin; cause
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
if so; in that case; in that situation
to try to do; to attempt to do
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
counter for books; volume
hereditary occupational group (Yamato period)
library; book storage; stack room; archive (file)
... is the reason; ... is my excuse
prejudice; bias; distorted view
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to reconsider; to rethink; to reassess
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
material; materials; data; information; documents
request; favour (to ask); wish; please
the West; the Occident; Western countries
clue; lead; key; handhold; hold
won't; hasn't; isn't; won't you
as a matter of fact; to tell the truth
people; citizens; subjects; folk
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
collection of books; (personal) library
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
profound; deep; unfathomable; esoteric
to have; to possess; to own; to be endowed with
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other