able; capable; competent; talented; efficient
work; labor; achievement; performance; salary; income
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
clothes; clothing; garments
personal belongings; personal effects
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
in the city; within the city
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
hard to reach place; remote place
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
village; human habitation; human settlement
to lie deep in; to extend far back
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
division; section; compartment; block; plot; lot
wealthy person; millionaire
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
administrator; janitor; manager; custodian; executor
married couple; husband and wife; man and wife
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
woman; female; feminine gender
very difficult to ...; nearly impossible to ...
prescription (of medicine); formula
renting; rental; hiring; leasing (from)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded