jpdb beta

I; me

114

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

1676

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

217

moment; second; instant

13

towards; against; regarding; in contrast with

8

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

18

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

1880

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

4

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

934

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

227

now; soon; already; yet; further; more

41

you; buddy; monarch; ruler; he; she

88

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

2058

to bind up; to tie up

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

534

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

18

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

funeral

1

bell (often a large hanging bell); chime

5

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

69

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

3343

servant; manservant; menial

2

service; duty; business; Buddhist religious services

1

the end

4

be; is; did; (have) done; please; do

391

clock; watch; timepiece

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

8

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

8

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

19

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

4

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

7

Faust

3

prefix for forming ordinal numbers

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

4

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

all; every

10

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

157

white

24

space; room; airspace

16

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

52

level surface; plane

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

3

endless; boundless; everlasting

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

18

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

2