ground barley; cracked barley
pug nose; snub nose; upturned nose
Japanese thrush (Turdus cardis)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to turn upside down; to turn (face) downward
straw futon; straw mattress; palliasse
colour wash; distemper; powdered paints or pigments
style of writing; manner of writing
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
colour picture (color); color painting
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
early edition (of a newspaper)
bedding; kasaya; monk's stole
flake; chip; speck or flake used for the production of stone tools
to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of
barrel organ; hand organ; hurdy-gurdy
central stalk of a dried rice plant
cornflower (Centaurea cyanus); bluebottle
holy of holies; sanctum sanctorum