love; love-making; passion; emotion; affections
poem; poetry; verse; Chinese poem
book; volume; this; present; main; head
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
scriptures; canon; teaching guide
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to say (something) over one's shoulder
to disappear; to vanish into thin air
thunder; thunderclap; crash of thunder
unusual space; other dimension
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
blind acceptance; blind belief; credulity
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
environment; circumstance
lack of expression; blank look (on one's face)
to become completely chilled
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
incompetent; have no merit
one's circumstances; environment; situation (in life)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to fold in; to bear deep in mind; to follow up
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(small) box to keep valuables, etc.
authority; power; influence
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
in (e.g. secret); with (e.g. success)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to carry (something) under cover; to carry concealed
wisdom; jnana (higher knowledge)
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
laboratory; seminar room; professor's office