to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
time (three times, each time, etc.); times
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
after a short time; in a short while; a short time later
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
heat; fever; temperature; zeal; passion
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
children's song; nursery song
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
observer; watchman; lifeguard
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
one's post; one's station; department; bureau; section
normal duties; (one's) regular work
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
image; figure; figure; form; image
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to accept; to receive; to agree
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
one's person; around one's person
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha