jpdb beta

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

3

common octopus (Octopus vulgaris)

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

26

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

13

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

5

to show interest in

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

3

this year

7

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

21

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

18

chord; "on" reading of a kanji

35

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

4

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

9

business; liveliness

1

to increase; to grow

6

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

19

Cristina; Christina; Cristina (Brazil); Cristina (Spain)

254

so-so; passable; now, now; my, my

4

opposition; rivalry; competition; antagonism

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

26

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

12

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

4

firmly, stubbornly

3

disregarding; ignoring

4

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

2

particularly; only; in the case of

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

45

(another's) daughter; young lady

13

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

3

arm; skill; efforts; ability

44

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

7

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

3

common; usual

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

28

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

6

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

9

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

5

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

3

with these words; while saying

2

diligently; assiduously; industriously; beavering away

3

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

32

plentiful; lot of; much; pile of

1