to reconsider; to rethink; to reassess
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
socks; sock; stockings; stocking
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
correction; rectification; mending; repair
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
weird; odd; bizarre; curious
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
source of worry; source of distress
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to bring; to take; to bring about
settlement; solution; resolution
tail (animal); tail end; tip
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
preparation; arrangements
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
of tender years; very young
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
exclusive; attached to; specialist
feeling; sensation; emotion; interjection
(not so) much; (not) very
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to pull tight; to brace; to tighten
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard