there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
clergyman; churchman; clergy
goodness; excellence; virtue
ignorance; innocence; stupidity
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thunder; thunderclap; crash of thunder
overhead; above one's head; high in the sky
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
considerably; fairly; quite
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
beginning; outset; first; onset
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
surroundings; environs; circumference
(many) trees; every tree; all kinds of trees
simultaneously; all at once; in unison
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
perhaps; likely; probably; I dare say
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!