fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be able (to); to be possible (to)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
foresight; foreknowledge; divination
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
house (e.g. of Tokugawa); family
people close to the head man
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
of course; certainly; naturally
the sixth sense; intuition; hunch
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
event; affair; incident; case; plot; trouble
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
divine spirit of creation
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
unexpected; unforeseen; inconceivable
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
three; three years of age
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
ultimate; final; last; eventual
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to be needed; to be wanted
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to run away; to flee; to make off; to start to run away
thanks to ...; owing to ...; because of ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
education; schooling; training; culture; cultivation; education
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself