mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to show; to bare (the teeth)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
valid; effective; yuko (judo)
go that far; to that extent
superior; excellent; brilliant; outstanding
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
mob; the masses; rabble; riffraff
I have nothing to do with it
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to knock down; to knock off
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
polite; respectful; reverent
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
maid; helper; help; assistance
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
your husband; her husband
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)