suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to mix; to stir; to blend
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
in appearance; to look at; judging from appearances
heavy sweating; a great deal of sweat
carving; engraving; sculpture
body; group; party; gang; troupe; troop
destination; whereabouts; future; prospects
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to make oneself pleasant to everybody
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
willpower; energy; vitality
main guest; guest of honor; guest of honour
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); interpretation; court interpreter
one's superior; higher-up; boss; senior
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
husband; master (of a house, shop, etc.)
to depart (on a plane, train, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to get on a horse; to mount a horse
in groups of twos and threes; in small groups
small peninsula; cape; promontory; headland
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
establishment; opening; setting up; inauguration
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
place; spot; grounds; arena; stadium; range