elated; triumphant; proud
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
all present; all concerned; all of us
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
damn Westerner; (lit.) hairy foreigner
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
the five fingers; leading five; top five
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to appease; to suppress; to calm
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(not so) much; (not) very
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to attract interest; to arouse someone's interest
location (of something); whereabouts; hiding place
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
even though; despite; when
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to welter in blood; to be covered in blood
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to knead well; to polish; to refine
method; process; manner; way; means; technique
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
until now; so far; up to the present
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
pure; true; genuine; unmixed
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
transfiguration; transformation; change of appearance
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
traditional; conventional
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic