to go out and away; to leave
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to sit; to squat; to be implicated
creeping about; stirring restlessly; squirming
half asleep and half awake; trance; dream and reality
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to push (something) against
with a clink (click, clack)
twelve o'clock; noon; midnight
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance
the whole area; all areas
verdant; fresh and green; bright green; lush
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
deep inside; innermost place
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
silver powder; white sand